ULG’s Language Solutions Blog

How Do Financial Companies Use Language Solutions?

Posted by Jake Schild on December 17, 2018
Numbers are numbers, right? A zero is a zero in English the same way it is in Arabic or Mandarin. But what about everything surrounding the numbers in a financial document? What about financial context for different countries, languages, and audiences? ...

Topics: Featured, Financial, Localization, Strategy, Translation


The Crucial Role Multilingual Support Plays In Cross-border M&A Deals

Posted by Jake Schild on July 31, 2018
For organizations undergoing an international merger & acquisition or considering one in the future, it is imperative that all parties involved understand the terms and conditions of the deal and act quickly to minimize cost and save time. Many global M&A ...

Topics: Featured, Financial, Localization, Translation, Legal, Legal


How to Make Your Multinational Business Ready for Brexit

Posted by Kenzie Shofner on November 17, 2016
Although the United Kingdom voted itself out of the European Union in June of 2016, it’s still unclear what the effects of Brexit will be in Britain, the EU as well as the rest of the world. And that is not to mention the wide reaching impact it’s bound to ...

Topics: Consulting, Financial, Global News, Language Learner, Strategy, Technology, Tips & Tricks, Translation


How to Make Your Multinational Business Ready for Brexit

Posted by Alexandra Norvet on November 17, 2016
Although the United Kingdom voted itself out of the European Union in June of 2016, it’s still unclear what the effects of Brexit will be in Britain, the EU as well as the rest of the world. And that is not to mention the wide reaching impact it’s bound to ...

Topics: Consulting, Financial, Strategy, Tips & Tricks


International Investigations: What Have We Learned?

Posted by Kenzie Shofner on October 7, 2016
There is so much to keep track of when navigating solutions to your legal translation needs in an international investigation. The pressures of court mandated deadlines and potentially huge amounts of documents to translate make the choices available to you ...

Topics: Best Practices, Consulting, Financial, Global News, Language Learner, Strategy, Technology, Translation, Legal


International Investigations: What Have We Learned?

Posted by Jay Rosen on October 7, 2016
There is so much to keep track of when navigating solutions to your legal translation needs in an international investigation. The pressures of court mandated deadlines and potentially huge amounts of documents to translate make the choices available to you ...

Topics: Best Practices, Consulting, Financial, Strategy, Legal


3 Things to Remember About Multilingual Investigations and the FCPA

Posted by Kenzie Shofner on September 30, 2016
Although it’s been around for nearly 40 years, the Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) is still a source of confusion and trouble for corporate, multilingual investigations. This isn’t too surprising given that the law encompasses a wide range of activities ...

Topics: Best Practices, Consulting, Financial, Localization, Strategy, Translation


3 Things to Remember About Multilingual Investigations and the FCPA

Posted by United Language Group on September 30, 2016
Although it’s been around for nearly 40 years, the Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) is still a source of confusion and trouble for corporate, multilingual investigations. This isn’t too surprising given that the law encompasses a wide range of activities ...

Topics: Best Practices, Consulting, Financial, Strategy


Legal Translation's 3 Cs: Cost, Confidentiality and Change

Posted by Jay Rosen on September 14, 2016
Timely translation in a multilingual legal investigation can be a monumental task. Given the often confidential nature of the information within these materials, some companies hesitate to turn to external language service providers (LSPs) for help. Despite ...

Topics: Best Practices, Financial, Strategy, Legal