Wachstumsmärkte, wachsende Bevölkerungen und essentielle Infrastrukturanforderungen im globalen Maßstab machen Ihre Ausrüstung zu einem entscheidenden Fortschrittsfaktor. Daher brauchen Sie einen Sprachpartner, der sprachspezifisches fundiertes technisches Wissen und Produktkenntnisse in kostengünstige und fristgerechte Lieferungen umsetzen kann. Wir haben branchenführenden Herstellern von Schwermaschinen bereits wirksam dabei geholfen, Produkte auf Zielmärkten zu platzieren und sichergestellt, dass die Betriebssicherheit ihrer Maschinen nie durch Sprachprobleme gefährdet ist – und wir sind bereit, für Sie das gleiche zu leisten.

Das sprachliche Verständnis Ihrer Inhalte ist der Schlüssel zur erfolgreichen Kommunikation in einer anderen Sprache. In den letzten 15 Jahren haben unsere Fachexperten mit führenden OEMs wie John Deere, Doosan und Case New Holland zusammengearbeitet, um Aussagen zu formulieren, die globale Kunden ansprechen. Diese umfangreiche Erfahrung bedeutet, dass unser Team mit den Finessen Ihres Industriezweigs vertraut ist. Wir kennen den Unterschied zwischen einer Kombi-Forstmaschine und einem Wippausleger oder zwischen einer Vollschnittmaschine und einer Schweizer Drehmaschine. Mit unserem Konzept für die Verwaltung von Sprach-Assets erstellen wir eine sinnvolle Taxonomie aus Ihren Sprachinhalten und sorgen dafür, dass die Schlüsselterminologie auf Ihre spezifischen Produkte und Ihre Branche abgestimmt ist.

Die Möglichkeiten von intelligenter Automatisierung zur Kostensenkung und Effizienzsteigerung haben die Schwermaschinenbranche revolutioniert. Um uns diese Vorzüge zunutze zu machen, haben wir mit Octave unsere eigene API-Plattform entwickelt, die ohne unnötige manuelle Prozesse auskommt, um Übersetzungsprojekte schnell und effizient fertigzustellen.

Octave ist nahtlos mit Dateitypen integrierbar, die die Automatisierung der technischen Dokumentation vorantreiben, um Sie bei der Maximierung der End-to-End-Prozesseffizienz zu unterstützen. Mit beispielloser Flexibilität kann unsere API-Entwicklungsgruppe die Octave-Übersetzungsplattform in praktisch jedes Content Repository integrieren. Die Octave-Plattform ermöglicht auch eine nahtlose Anbindung an neuronale maschinelle Technologien, die die Bearbeitungszeit von Sprachprojekten grundlegend verbessern und deren Gesamtkosten deutlich senken können.

Hersteller auf der ganzen Welt verwenden SAP ERP oder S/4HANA zur Verwaltung ihrer Fertigungsbetriebe und ihrer Produktionsabläufe. SAP schafft ganz besondere sprachliche Herausforderungen für Unternehmen, die dabei sind, weltweit zu expandieren. Wir sind ein zertifizierter SAP-Sprachpartner mit mehr als 30 Jahren SAP-Sprachberatungskompetenz. Das heißt, wir verfügen über umfassende Erfahrungen bei der Erstellung kundenspezifischer SAP-Schnittstellen für SAP-Plattformen, inländischen Workflow-Prozessen und globalen Rollout-Schulungsanforderungen. Wie auch immer Ihr SAP-Übersetzungsbedarf aussieht, wir helfen Ihnen gerne weiter.