--- title: 重型设备制造业 | 语言解决方案 | ULG description: 与专业译员合作，为您的全球重型设备制造合作伙伴提供准确翻译的技术资料。 --- [Octave 登录](https://portal.ulgoctave.com/itrac/Authentication/login.aspx?ReturnUrl=%2fitrac%2fOctave) 搜索 语言选项 - [English](https://www.unitedlanguagegroup.com/industries/manufacturing-translation-services/heavy-equipment) - [Español](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-es/industries/manufacturing/heavy-equipment-manufacturing) - [Español (Latinoamérica)](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/industries/manufacturing/heavy-equipment-manufacturing) - [Français](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries/manufacturing/heavy-equipment-manufacturing) - [Deutsch](https://www.unitedlanguagegroup.com/de-de/industries/manufacturing/heavy-equipment-manufacturing) - [简体中文](https://www.unitedlanguagegroup.com/) 搜索 [![ULG_Logo_Full](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/ULG_Logo_Full.svg "ULG_Logo_Full")](https://www.unitedlanguagegroup.com?hsLang=zh-hans) - [服务](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/services) - [笔译](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/services/translation) - [口译](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/services/interpreting) - [本地化](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/services/localization) - [全球市场营销](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/services/global-marketing) - [行业](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/industries) - [生命科学](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/industries/life-sciences) - [法务](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/industries/legal) - [金融](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/industries/financial) - [制造](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/industries/manufacturing) - [科技](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/industries/technology) - [政府](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/industries/government) - [保险](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/industries/insurance) - [消费品](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/industries/consumer-goods) - [学习与发展](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/industries/elearning-localization) - [公共事业](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/industries/utility) - [科技](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/technologies) - [Octave®](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/technologies) - [技术集成](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/integrations) - [关于](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/about) - [联系我们](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/contact) # 重型设备制造业 # 为重型设备制造业提供值得信赖的语言解决方案 在全球范围内，新兴的市场、不断增长的人口以及对必要基础设施的需求使您的设备对业务发展至关重要。这就需要一个能够以低成本、高时效的方式在语言层面上将技术深度和产品内容转化为目标语言的合作伙伴。我们已帮助各大业界领先的重型设备制造商有效地将产品进口到目标市场，并确保其设备的操作安全不会因为语言而受到影响，我们也竭诚希望为您提供此类服务。 [加入我们](https://www.unitedlanguagegroup.com/contact?hsLang=zh-hans) ![重型-设备-制造业](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/heavy-equipment-industry-heavy-equipment-manufacturing.jpg) ## 语言资产管理专业知识 对源内容语言的理解是成功地用另一种语言进行交流的关键。 在过去的 15 年里，我们的行业专家与 John Deere、Doosan 和 Case New Holland 等主要原始设备制造商合作，创造出了能引起全球消费者共鸣的信息。 这样丰富的经验意味着我们的团队了解您所在行业的复杂性；我们知道“feller buncher”和“luffing jib”或者“full face boring machine”和“swiss turn”之间的区别。 我们利用“语言资产管理”方法，根据您的语言内容构建有意义的分类法，并确保关键术语与您特定的产品和行业保持一致。 ![重型-设备-产业-领先-重型-机械](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/heavy-equipment-industry-leading-heavy-machinery.jpg) ## 通过自动化降低翻译成本 智能自动化技术降低成本和提高效率的能力已经彻底改变了重型设备行业。 为了利用这些优势，我们开发了自己的 API 平台——Octave。该平台能够消除不必要的手动过程，以便快速高效地完成翻译项目。 Octave 可与驱动技术文档自动化的文件类型无缝集成，帮助您最大限度地提高端到端流程的效率。我们的 API 开发团队善于灵活变通，可将 Octave 翻译平台集成到几乎任何内容存储库中。Octave 平台还与智能机器翻译技术无缝结合，可以从根本上缩短项目交付时间，并降低语言项目的总成本。 [了解有关 Octave 的更多信息](https://www.unitedlanguagegroup.com/technology?hsLang=zh-hans) ![重型-设备-驱动-自动化](https://www.unitedlanguagegroup.com/hs-fs/hubfs/heavy-equipment-driving-automation.jpg?width=1280&height=720&name=heavy-equipment-driving-automation.jpg) ## SAP 翻译专业知识 世界各地的制造商都在使用 SAP ERP 或 S/4HANA 来管理其制造企业和生产。 SAP 为致力于全球扩张的企业带来了独特的语言挑战。 我们拥有超过 30 年的 SAP 语言咨询技能，是一家经过认证的 SAP 语言合作伙伴，在为 SAP 平台、国内工作流程、全球推广培训要求等方面创建个性化 SAP 界面方面经验丰富。 无论您有何种 SAP 翻译需求，我们都可为您提供帮助。 [探索我们的 SAP 功能](https://www.unitedlanguagegroup.com/localization-services/sap?hsLang=zh-hans) ![sap-partner-logo](https://www.unitedlanguagegroup.com/hs-fs/hubfs/sap-partner-logo.jpg?width=1280&height=720&name=sap-partner-logo.jpg) ![United Language Group](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/United%20Language%20Group.svg) ![ulg-manufacturing-controls-software-qa](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/ulg-manufacturing-controls-software-qa.svg) ## 控制软件和质量保证 ## 控制软件和质量保证 - 全面的工程及测试 - “机载”软件仿真翻译和测试 - 人机界面控制 - 远程信息处理确认和测试 ![ulg-manufacturing-tech-docs](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/ulg-manufacturing-tech-docs.svg) ## 技术文档 ## 技术文档 - 任何文件类型 - XML、HTML、InDesign、Framemaker、DITA 和 PDF - 机器标签和贴花 - 操作手册 - 服务手册 - 零件目录 - 安全信息 - 材料安全数据表（MSDS） ![ulg-manufacturing-marketing-content (1)](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/ulg-manufacturing-marketing-content%20(1).svg) ## 营销内容 ## 营销内容 - 任何文件类型的营销内容，包括网络和“文档”内容 - 版面设计与翻译 - 网站和测试 - 产品视频支持 - 产品目录 - 客户实时聊天 ![ulg-manufacturing-training-content](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/ulg-manufacturing-training-content.svg) ## 培训内容 ## 培训内容 - 在线、离线和课堂培训支持 - 开发与翻译 - 安全培训 - 服务培训 - 工程认证 - 知识核查 ![SAP Partner](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/SAP%20Partner.svg) ## SAP 内容 ## SAP 内容 - SAP ERP / S/4HANA - SAP Solution Manager - SAP Enable Now - 用于优化翻译的附加 ABAP 工具   ## 与重型设备制造专业译员组成的专业团队合作。 [与我们的服务专家沟通](https://www.unitedlanguagegroup.com/contact?hsLang=zh-hans) [![ULG_Logo_Stacked_White](https://www.unitedlanguagegroup.com/hs-fs/hubfs/Logos/ULG_Logo_Stacked_White.png?width=200&height=102&name=ULG_Logo_Stacked_White.png "ULG_Logo_Stacked_White")](https://www.unitedlanguagegroup.com/?hsLang=zh-hans) ### 美洲总部 1550 Utica Avenue South, Suite 420 Minneapolis, MN 55416 **联系电话 : +1 855-786-4833** | |   | |   | | | --- | --- | --- | --- | --- | 快速链接 - [供应商多元化](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/supplier-diversity) - [技术集成](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/integrations) - [服务条款](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/terms-of-use) Quick Links - [Supplier Diversity](https://www.unitedlanguagegroup.com/about/supplier-diversity) - [Careers](https://www.unitedlanguagegroup.com/about/careers) - [Terms of Use](https://www.unitedlanguagegroup.com/about/terms-of-use) - [Privacy Policy](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/-%20ULG%20-%20Aug%202019/Privacy-Policy_Website.pdf) Subscribe to Our Emails Copyright © 2026 翻译和本地化公司 ![](https://px.ads.linkedin.com/collect/?pid=2717961&fmt=gif)