<img height="1" width="1" style="display:none;" alt="" src="https://px.ads.linkedin.com/collect/?pid=2717961&amp;fmt=gif">

Technologien

Bewährte Sprachübersetzungstechnologie

Die Technologie-Suite Octave™ von ULG stellt Ihnen eine vollständige Sprachplattform bereit, die präzise, kostengünstig, benutzerfreundlich und sicher ist. Unsere Produkte unterstützen sowohl menschliche als auch maschinelle Übersetzung und arbeiten nahtlos mit internen Systemen zusammen, damit Sie Ihre Ziele hinsichtlich Qualität, Bearbeitungszeit, Preisgestaltung, Projektleitung und Sicherheit erfüllen können. Vermeiden Sie die altbekannten Hindernisse im Lokalisierungsprozess, indem Sie sich die Leistung der gesamten Octave™-Suite von ULG zunutze machen.

Mann-leistet-Telefonsupport

OctaveTMS

Andere Projektplattformen haben nicht alle Funktionen geboten, die unsere Kunden gebraucht haben. Daher haben wir uns entschieden, unsere eigene Plattform zu entwickeln. OctaveTMS bietet sehr viel mehr Vorteile als ein traditionelles Translation Management System und gibt Ihnen ein sicheres webbasiertes Portal an die Hand. Damit lassen sich Projekte von beliebigem Umfang einreichen, Kostenvoranschläge erhalten, Statusberichte herunterladen und eine Terminologiedatenbank verwalten – von überall und jederzeit. Durch die Integration von Kunden, Anbietern und Projektleitern können Sie Arbeitsabläufe zentral verwalten und profitieren von vollständiger Transparenz über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Projekte

Die für jede Branche einsetzbare maschinelle Übersetzungs-, Terminologieverwaltungs- und API-Funktionen in diesem vollständig SSL- und DSGVO-konformen Tool bieten automatisierte Lösungen für gängige Lokalisierungsherausforderungen.

OctaveMT

Erleben Sie die Neudefinition von maschineller Übersetzung (MT) für das moderne globale Geschäft. OctaveMT bietet Ihnen die Vorteile einer einzelnen Plattform, die statistische, regelbasierte und neuronale MT integriert. Durch die Ergänzung von maschineller Technologie mit menschlicher Übersetzung erreicht OctaveMT eine höhere Effizienz und Genauigkeit als herkömmliche Systeme.

  • Passen Sie die Plattform auf Domänen- und organisatorischer Ebene individuell an.
  • Minimieren Sie Ihr Risiko für Datenschutzverletzungen.
  • Sparen Sie Millionen Euro an Übersetzungskosten bei gleichzeitiger Beschleunigung Ihrer Markteinführungen – und dies alles mit überlegener Qualität und Sicherheit.
  • Nutzen Sie zur individuellen Abstimmung von OctaveMT auf Ihre geschäftlichen Bedürfnisse und internen Systeme abonnementbasierte SaaS-Modelle, die Ihnen Flexibilität auf der Grundlage Ihrer Volumen-, Geschwindigkeits- und Sicherheitsanforderungen verleihen.

OctaveAPI

Bewältigen Sie Ihr globales Arbeitsaufkommen, ohne sich über den Export von Dateien, die Analyse von Sprachen oder nicht eingehaltene Termine Gedanken machen zu müssen. Mit reibungsloser Relativity® Integration kombiniert OctaveAPI die Leistungsfähigkeit der Sprachdienstleistungen von ULG mit dem weltweit beliebtesten eDiscovery-Produktivitätstool. Erleben Sie ein Mehr an Funktionalität, Effizienz und Wirtschaftlichkeit für mehrsprachige interne Untersuchungen, Rechtsstreitigkeiten und behördliche Angelegenheiten. Und das alles innerhalb des bekannten Relativity-Rahmenwerks.

  • Spezialisierte Sprachidentifizierung (LI): Hosten Sie unseren proprietären LI-Dienst auf Ihrem vorhandenen Relativity-Server, um Dateien mit fremdsprachlichen Inhalten zu identifizieren.
  • Schnelle maschinelle Übersetzung: Senden Sie Dateien an die sichere ULG-Domain, um sie maschinell oder von Sprachexperten übersetzen zu lassen. Erhalten Sie übersetzte Versionen von fremdsprachlichen Inhalten innerhalb von wenigen Stunden zurück und laden Sie fertiggestellte Dateien automatisch zur Analyse auf Ihre Relativity-Schnittstelle hoch.
  • Automatisierte Übersetzungsabläufe: Wählen Sie menschliche Übersetzung im selben Relativity-Bildschirm, sodass die Dateien automatisch verpackt und für ein Angebot vom ULG Relativity-Plugin versendet werden können.