Bei Verbraucherprodukten sind Fertigung und Marketing auf eine ganz besondere Weise miteinander verknüpft. Ihre Marketinginhalte müssen in Bezug auf Bestimmungen für Kundenschutz und Fertigungsgenauigkeit fachlich korrekt sein und gleichzeitig ansprechend genug, um die Kundenzufriedenheit zu steigern. Sie brauchen die richtigen Begriffe, um eine Verbindung zu den Kunden aufzubauen, mit Ihren Investitionen in die Marke und Innovationen Schritt zu halten und das globale Wachstum zu erzielen, das Ihre Produkte verdienen. Nach mehr als 15 Jahren in der Branche haben wir diese Gratwanderung mit Lösungen perfektioniert, die Ihr Zielpublikum mit Übersetzungen ansprechen, ohne dass kritische Produktveröffentlichungszeitpläne darunter leiden.

Viele der weltweit erfolgreichsten und innovativsten Konsumgüterunternehmen wie Dyson, Samsung und Sony haben uns ihre globale Kommunikation anvertraut. Unsere zertifizierten Fachübersetzer sind mit den Besonderheiten ihrer Branche vertraut und kennen den Unterschied zwischen einer Smart Battery und einer Intelligent Battery. Unser strenger Qualifikations- und Schulungsprozess stellt sicher, dass unsere Sprachspezialisten eine spezifische Sprachsystematik anwenden, die Ihre Botschaft wirksam am Zielmarkt platziert.

Die Endkunden initiieren schnell Gespräche über Ihre Produkte in verschiedenen Kanälen. Die effiziente Kanalisierung dieser Kommunikation und jeglicher Sprachanforderungen in diesem Zusammenhang ist entscheidend für eine zeitgerechte und ansprechende Kundenbetreuung. Vor diesem Hintergrund haben wir Octave geschaffen, eine branchenführende Übersetzungsplattform, die unnötige manuelle Prozesse beseitigt, um Übersetzungsprojekte schnell und effizient abzuschließen.

Octave ist nahtlos mit Dateitypen integrierbar, die die Automatisierung der technischen Dokumentation vorantreiben, um Sie bei der Maximierung der End-to-End-Prozesseffizienz und CMS-Lösungen zu unterstützen. Die Plattform verbindet sich auch mit neuronaler maschineller Technologie, die die Bearbeitungszeit von Sprachprojekten grundlegend verbessern und die entsprechenden Kosten deutlich senken kann.

Die meisten Hersteller verwenden SAP ERP oder S/4HANA zur Verwaltung ihrer Fertigungsbetriebe und Produktionsabläufe. SAP schafft ganz besondere sprachliche Herausforderungen für global expandierende Unternehmen. Als zertifizierter SAP-Sprachpartner mit über 30 Jahren Sprachberatungserfahrung sind wir Ihr Partner für SAP-Übersetzungsziele. Von kundenspezifischen SAP-Schnittstellen für beliebige SAP-Plattformen zu inländischen Workflow-Prozessen und globalen Rollout-Schulungsanforderungen erfüllen wir gerne jederzeit Ihre SAP-Anforderungen.