--- title: Services pour les biens de consommation | ULG - Traduction professionnelle description: Faites en sorte que vos clients à travers le monde n’aient aucune difficulté à comprendre vos produits en ayant recours à l’expertise de nos services de traduction, disponibles pour de nombreux secteurs d’activité. --- [Connexion Octave](https://portal.ulgoctave.com/itrac/Authentication/login.aspx?ReturnUrl=%2fitrac%2fOctave) RECHERCHE Options de langue - [English](https://www.unitedlanguagegroup.com/industries/consumer-goods) - [Español](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-es/industries/consumer-goods) - [Español (Latinoamérica)](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/industries/consumer-goods) - [Français](https://www.unitedlanguagegroup.com/) - [Deutsch](https://www.unitedlanguagegroup.com/de-de/industries/consumer-goods) - [简体中文](https://www.unitedlanguagegroup.com/) Recherche [![ULG_Logo_Full ](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/ULG_Logo_Full.svg "ULG_Logo_Full ")](https://www.unitedlanguagegroup.com?hsLang=fr-fr) - [Services](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/services) - [Traduction](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/services/translation) - [Interprétation](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/services/interpreting) - [Localisation](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/services/localization) - [Marketing Mondial](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/services/global-marketing) - [Secteurs d’activité](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries) - [Sciences de la vie](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries/life-sciences) - [Juridique](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries/legal) - [Finance](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries/financial) - [Industrie](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries/manufacturing) - [Technologie](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries/technology) - [Administration publique](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries/government) - [Assurance](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries/insurance) - [Biens de consommation](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries/consumer-goods) - [Formation et perfectionnement](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries/elearning-localization) - [Services publics](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries/utility) - [Technologies](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/technologies) - [Octave®](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/technologies) - [Intégrations](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/integrations) - [À propos](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/about) - [Nous contacter](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/contact) # Biens de Consommation # Solutions linguistiques pour les biens de consommation Il est important que vos produits de consommation soient aisément appréhendés dans les langues cibles de votre entreprise afin de réduire les risques et de faire en sorte que vos activités soient menées sans problèmes. Grâce à sa profonde expérience du secteur, et s’appuyant sur ses processus certifiés ISO, ULG permet aux entreprises de biens de consommation à travers le monde d’avoir pleine confiance dans la qualité linguistique de ses prestations. Nous traduisons les messages au consommateur pour un vaste éventail de secteurs d’activité, notamment les produits électroniques grand public, les bureaux à domicile, les soins de santé personnels et l’informatique. Nos équipes d’experts linguistiques, de chefs de projet et de spécialistes de la PAO s’assurent que vos messages touchent le public cible dans le monde entier. En outre, notre technologie ajoute de la valeur à vos projets en garantissant l’exactitude et la ponctualité de nos traductions, document après document. [TRAVAILLER AVEC NOUS](https://www.unitedlanguagegroup.com/contact?hsLang=fr-fr) ![product-manual](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/-%20ULG%20-%20Aug%202019/Consumer%20Goods/product-manual.jpg) - Supports marketing - Guides d’utilisation de produits - Programmes multimédias - Campagnes de relations publiques - Supports de formation en ligne - Aide et tutoriels ## Supports marketing ULG fournit des solutions linguistiques pour les supports marketing associés aux biens de consommation, notamment : - Communiqués de presse - Bulletins d’information - Contenus de site Web - Présentations - Brochures - Publicités - Transcréations ## Guides d’utilisation de produits Les solutions linguistiques d’ULG pour les guides d’utilisation de produits de consommation comprennent notamment : - Spécifications des produits - Supports de formation - Manuels de projet - Manuels de fonctionnement - Politiques et procédures - Résumé des caractéristiques des produits ## Programmes multimédias ULG propose des solutions pour les programmes multimédias dans le secteur des biens de consommation, notamment : - Programmes de formation en ligne multilingues - Projets de voix off et de sous-titres - Traduction des réponses vocales interactives - Assurance qualité multimédia - Évaluation culturelle des supports multimédias ## Campagnes de relations publiques ULG fournit des solutions linguistiques pour les campagnes de relations publiques, notamment : - Présentations - Communiqués de presse - Brochures - Bulletins d’information - Contenus de site Web - Publicités télévisées - Correspondance avec les clients - Communications avec les employés ## Supports de formation en ligne Les solutions linguistiques de formation en ligne d’ULG pour le secteur des biens de consommation comprennent notamment : - Formations basées sur le Web - Formations sur ordinateur - Modes d’emploi basés sur des instructions données en présentiel - Projets de formation réutilisables basés sur XML - Programmes de certification et d’évaluation - Applications multimédias - Systèmes de gestion de la formation ## Aide et tutoriels ULG fournit des solutions linguistiques pour les supports d’aide et de tutoriels, notamment : - Programmes d’assistance client - Dépannage et aide en ligne - Analyse et conception de processus [![ULG_Logo_Stacked_White](https://www.unitedlanguagegroup.com/hs-fs/hubfs/Logos/ULG_Logo_Stacked_White.png?width=200&height=102&name=ULG_Logo_Stacked_White.png "ULG_Logo_Stacked_White")](https://www.unitedlanguagegroup.com/?hsLang=fr-fr) ### Siège social pour les Amériques 1550 Utica Avenue South, Suite 420 Minneapolis, MN 55416 **Tél. : +1 855-786-4833** | |   | |   | | | --- | --- | --- | --- | --- | Liens rapides - [Diversité des fournisseurs](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/supplier-diversity) - [Intégrations](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/integrations) - [Conditions d’utilisation](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/terms-of-use) Quick Links - [Supplier Diversity](https://www.unitedlanguagegroup.com/about/supplier-diversity) - [Careers](https://www.unitedlanguagegroup.com/about/careers) - [Terms of Use](https://www.unitedlanguagegroup.com/about/terms-of-use) - [Privacy Policy](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/-%20ULG%20-%20Aug%202019/Privacy-Policy_Website.pdf) Subscribe to Our Emails Copyright © 2026 Une entreprise de traduction et de localisation. ![](https://px.ads.linkedin.com/collect/?pid=2717961&fmt=gif)