<img height="1" width="1" style="display:none;" alt="" src="https://px.ads.linkedin.com/collect/?pid=2717961&amp;fmt=gif">
Technologie

Solutions linguistiques pour le secteur technologique

Depuis plus 20 ans, ULG permet au secteur de la technologie d’avoir pleine confiance dans la qualité linguistique de ses prestations en lui fournissant des services de traduction, d’interprétation par téléphone et de localisation de la plus haute qualité. Notre longue expérience de la technologie nous a permis d’analyser les tendances au fil du temps et de créer des stratégies sectorielles efficaces qui comblent les écarts culturels et étend votre portée commerciale mondiale.

technology-support

Des processus linguistiques rigoureux qui produisent des résultats visibles

Plusieurs étapes de révision et de validation dans le pays cible nous aident à garantir des traductions personnalisées et de qualité. Les experts en interprétation par téléphone hautement qualifiés de notre réseau s’appuient sur nos processus de sécurité certifiés ISO pour fournir des services complets à l’échelle mondiale afin de répondre aux besoins de vos clients
24 h/7, 7 j/7. Nous pouvons également travailler dans des délais très courts pour permettre à votre entreprise de respecter toutes ses dates butoirs.

Service de localisation de sites Web

ULG propose des services de localisation de sites Web pour le secteur technologique, y compris dans les domaines suivants :

  • Intégration CMS
  • E-commerce
  • Création de contenu
  • Gestion de contenu

technology-website-localization
  • Supports de formation en ligne
  • Caractéristiques techniques
  • Manuels de produit
  • Systèmes de planification des ressources d’entreprise (ERP)
  • Assistance et dépannage IT
  • Serveurs de poste de travail et applications logicielles

Supports de formation en ligne

ULG propose les solutions linguistiques suivantes pour les supports de formation en ligne :

  • Conseil pour la localisation
  • Traduction et validation
  • Adaptation pour l’international
  • Ingénierie et édition
  • Voix off et sous-titres
  • Tests de localisation
  • Formation des employés

Caractéristiques techniques

ULG propose des solutions linguistiques pour les documents de caractéristiques techniques suivants :

  • Politiques et procédures
  • Propositions
  • Manuels de projet
  • Spécifications des produits
  • Brevets
  • Garanties
  • Conditions d’utilisation
  • Spécifications d’ingénierie

Manuels de produit

ULG propose des solutions linguistiques pour les types de manuels de produit suivants :

  • Manuels de fonctionnement
  • Manuels d’utilisation
  • Modes d’emploi
  • Catalogue de produits
  • Manuels d’installation
  • Manuels d’entretien
  • Emballage de produits

Systèmes de planification des ressources d’entreprise (ERP)

Les solutions linguistiques d’ULG sont disponibles pour les domaines suivants des systèmes ERP :

  • Localisation SAP
  • Systèmes de serveur, de postes de travail et mobiles
  • Interfaces des applications Web
  • Adaptation pour l’international
  • Systèmes de gestion du contenu

Assistance et dépannage IT

Les solutions linguistiques d’ULG pour les services IT comprennent les éléments suivants :

Serveurs de poste de travail et applications logicielles

ULG propose les solutions linguistiques suivantes pour les serveurs et les logiciels :

  • Adaptation à l’international
  • Tests de logiciels
  • Conseil
  • Évaluations de la lisibilité
  • Tests de la facilité d’utilisation