<img height="1" width="1" style="display:none;" alt="" src="https://px.ads.linkedin.com/collect/?pid=2717961&amp;fmt=gif">

Tecnologías

Tecnología probada para la traducción de idiomas

El conjunto de programas de tecnología Octave™ de ULG le brinda una plataforma lingüística completa que es precisa, rentable, fácil de utilizar y segura. Nuestros productos son compatibles con la traducción automática y humana y también funcionan de manera cohesiva con sistemas internos para cumplir con sus objetivos de calidad, plazos de entrega, precio, gestión de proyectos y seguridad. Aproveche los recursos que le ofrece el conjunto de programas de Octave™ de ULG para evitar los obstáculos tradicionales en el proceso de localización.

hombre-brindando-asistencia-telefónica

OctaveTMS

Otras plataformas de seguimiento de proyectos no ofrecen todas las funcionalidades que necesitan nuestros clientes, por eso, decidimos crear nuestra propia plataforma. Con muchas más ventajas que un sistema de gestión de traducción tradicional, OctaveTMS le ofrece un portal basado en la red seguro para poder enviar proyectos de cualquier tamaño, recibir presupuestos, supervisar el progreso en tiempo real, descargar informes de estado y administrar la base de datos de la terminología, y todo ello desde cualquier lugar y en cualquier momento. Al integrar a los clientes, proveedores y gestores de proyecto, usted puede gestionar de forma centralizada los flujos de trabajo y disfrutar de una completa transparencia durante todo el proceso de los proyectos.

La herramienta totalmente compatible con la capa de sockets seguros y con el reglamento general de protección de datos (RGPD) fue construida para servir a cualquier industria, y sus funciones de interfaz de programación de aplicaciones, gestión de terminología y traducción automática proporcionan soluciones automatizadas para afrontar los retos de localización más comunes.

OctaveMT

Disfrute de la experiencia de la traducción automática redefinida para todos los negocios globales modernos. OctaveMT le ofrece las ventajas de una plataforma exclusiva mediante la integración de la traducción automática neuronal, basada en reglas y datos estadísticos. Al combinar la tecnología automática con la traducción humana, OctaveMT es mucho más eficaz y preciso que los sistemas tradicionales.

  • La puede personalizar a nivel de dominio y organización.
  • Puede minimizar el riesgo de la vulneración de datos.
  • Ahorre millones en costos de traducción, a la vez que acelera el plazo de lanzamiento al mercado sin olvidarse de la excelente calidad y seguridad.
  • Personalice OctaveMT para que se ajuste a sus necesidades comerciales y a sus sistemas internos con los modelos de software como servicio (SaaS) basados en suscripciones que le brindan toda la flexibilidad según sus requisitos de seguridad, velocidad y volumen.

OctaveAPI

Afronte su carga de trabajo global sin tener que preocuparse por exportar archivos, analizar idiomas o incumplir plazos de entrega. Gracias a la integración directa con Relativity®, OctaveAPI combina el poder de los servicios lingüísticos de ULG con la herramienta de productividad de detección electrónica más popular del mundo. Obtenga una mayor funcionalidad, eficacia y rentabilidad en las investigaciones internas multilingües y los asuntos gubernamentales y judiciales dentro del marco conocido de Relativity.
  • Identificación del idioma especializada (LI): aloje nuestro servicio LI patentado en su servidor Relativity existente para identificar los archivos que contengan contenido lingüístico extranjero.
  • Traducción automática rápida: envíe archivos al dominio seguro de ULG para obtener traducciones automáticas o humanas, recibir versiones traducidas de contenido lingüístico extranjero en pocas horas y subir automáticamente archivos completos a su interfaz de Relativity para que puedan ser analizados.
  • Flujos de trabajo de traducción automatizada: seleccione la traducción humana desde la misma pantalla de Relativity para que el complemento de Relativity de ULG pueda empaquetarla automáticamente y enviarla para obtener un presupuesto.