--- title: Quiénes somos | ULG - Soluciones en interpretación y traducción description: Descubra qué es lo que impulsa a nuestro negocio y por qué somos un socio de soluciones lingüísticas reconocido a nivel internacional --- [Inicio de sesión en Octave](https://portal.ulgoctave.com/itrac/Authentication/login.aspx?ReturnUrl=%2fitrac%2fOctave) Buscar Opciones de idioma - [English](https://www.unitedlanguagegroup.com/about) - [Español](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-es/about) - [Español (Latinoamérica)](https://www.unitedlanguagegroup.com/) - [Français](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/about) - [Deutsch](https://www.unitedlanguagegroup.com/de-de/about) - [简体中文](https://www.unitedlanguagegroup.com/zh-hans/about) Buscar  [![ULG_Logo_Full](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/ULG_Logo_Full.svg "ULG_Logo_Full")](https://www.unitedlanguagegroup.com?hsLang=es-mx) - [Servicios](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/services) - [Traducción](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/services/translation) - [Interpretación](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/services/interpreting) - [Localización](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/services/localization) - [Marketing global](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/services/global-marketing) - [Industrias](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/industries) - [Ciencias de la vida](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/industries/life-sciences) - [Jurídica](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/industries/legal) - [Financiera](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/industries/financial) - [Fabricación](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/industries/manufacturing) - [Tecnología](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/industries/technology) - [Gubernamental](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/industries/government) - [Seguros](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/industries/insurance) - [Bienes de consumo](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/industries/consumer-goods) - [Aprendizaje y desarrollo](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/industries/elearning-localization) - [Servicios públicos](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/industries/utility) - [Tecnologías](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/technologies) - [Octave®](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/technologies) - [Integraciones](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/integrations) - [Quiénes somos](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/about) - [Contacto](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/contact) # Quiénes somos # United Language Group: Su recurso para una confianza plena en el idioma Como aliado en soluciones lingüísticas basadas en los procesos de calidad y experiencia en idiomas, ULG es uno de los proveedores de servicios de interpretación, localización y traducción más grandes e innovadores del mundo. Contamos con oficinas en siete países de tres continentes y somos el socio de confianza de cientos de empresas reguladas y no reguladas. Brindar confianza plena en el idioma significa entender la industria, el contenido, los requisitos, la tecnología y los retos a fin de tratarlos con soluciones de calidad para garantizar el éxito. [Ver nuestros servicios](https://www.unitedlanguagegroup.com/translation-services/language?hsLang=es-mx) ![](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/-%20ULG%20-%20Aug%202019/Home/Icons/translation-icon.svg) ### RECEPTIVO No reaccionamos ante las reglamentaciones y las tendencias comerciales, sino que nos anticipamos a ellas. Esto quiere decir que los nuevos requisitos de la industria nunca nos sorprenden. ![localización-ícono](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/-%20ULG%20-%20Aug%202019/Home/Icons/localization-icon.svg) ### COLABORATIVO Nuestro equipo de expertos está presente en cada paso del proceso para poder ser consultado e implementar las soluciones adecuadas para sus necesidades específicas. ![](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/-%20ULG%20-%20Aug%202019/Home/Icons/interpreting-icon.svg) ### PERSONALIZADO No ofrecemos servicios estándar, paquetes predeterminados ni moldes rígidos. Nosotros pensamos en soluciones lingüísticas distintas para cada cliente y después, las llevamos a cabo para obtener resultados. ![](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/-%20ULG%20-%20Aug%202019/Home/Icons/global-marketing-icon.svg) ### DE VANGUARDIA Nuestro conjunto de tecnología Octave™ proporciona una plataforma de soluciones lingüísticas patentadas y sólidas que brindan soluciones acreditadas. ## El poder de los expertos en soluciones lingüísticas Nuestros servicios lingüísticos funcionan gracias a los más de 10 000 especialistas en la lengua de élite que proporcionan servicios de interpretación y traducción de excelencia, se mantienen a la vanguardia de las tendencias en localización y en precisión cultural, eligen métodos efectivos y buscan las maneras más eficaces de unir la experiencia de la traducción automática con la humana. Además de contar con certificaciones y grados avanzados en idiomas, estos expertos en soluciones lingüísticas muy bien formados se someten a pruebas rigurosas de precisión en traducción y de matices regionales. Los especialistas en la lengua de ULG son hablantes de los idiomas a los que traducen o interpretan. Gracias a nuestros programas de capacitación, nos aseguramos de que se conviertan en expertos en los temas relacionados a las industrias para las que trabajan. ![Language solutions Industry leader badges FEB 2023 1-1](https://www.unitedlanguagegroup.com/hs-fs/hubfs/Language%20solutions%20Industry%20leader%20badges%20FEB%202023%201-1.png?width=592&height=348&name=Language%20solutions%20Industry%20leader%20badges%20FEB%202023%201-1.png) ## Medición del éxito La calidad es un camino de pasos mensurables. Para mantener el liderazgo y la excelencia lingüística, mostramos los progresos con encuestas a nuestros clientes y con la certificación de nuestros procesos. Los comentarios de los clientes nos aportan una información valiosa que nos empuja a mejorar constantemente.. Nuestros sistemas de calidad son auditados frecuentemente para garantizar que permanecen a la altura de los requisitos establecidos por las normas ISO. Auditores independientes se encargan de revisar que nuestros procedimientos documentados cumplan con las normas ISO y nos premian con certificaciones que demuestran nuestro compromiso para perfeccionar el negocio del idioma. ![accomplishment-agreement-business-1249158](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/accomplishment-agreement-business-1249158.jpg) ## Certificaciones de calidad y seguridad de la información Estas certificaciones demuestran que nos dedicamos a equiparar los patrones de calidad estándar de nuestros clientes en lo que se refiere a servicios de localización y traducción. Nos ayudan a mantenernos alineados con los requisitos del mercado y a garantizar que nuestras soluciones tengan el mismo nivel de mitigación de riesgos que usted tiene para su propia empresa. ISO 9001:2015 ISO 13485:2016 ISO 17100:2015 ISO 27001:2013 HITRUST ![badge](https://www.unitedlanguagegroup.com/hs-fs/hubfs/badge.png?width=345&height=350&name=badge.png) ### ISO 9001:2015 × La norma internacional promueve la incorporación de un enfoque basado en procesos al desarrollar, implementar y mejorar la eficacia del sistema de gestión de calidad con el fin de mejorar la satisfacción del cliente mediante el cumplimiento de los requisitos. ### ISO 13485:2016 × Esta certificación detalla los requisitos de un sistema de gestión de calidad que una organización involucrada en una o más etapas del ciclo vital de un dispositivo médico puede utilizar. ### ISO 17100:2015 × Esta certificación describe los requisitos de los procesos, las operaciones y las gestiones necesarias para producir traducciones precisas y de calidad que cumplan con las necesidades del cliente y con las normas de la industria. ### ISO 27001:2013 × Esta certificación proporciona un marco para las mejores prácticas de gestión de seguridad de la información que ayuda a las organizaciones a proteger la información de los clientes y de los empleados y a gestionar de manera eficaz el riesgo de la seguridad de la información. ### HITRUST × La certificación HITRUST CSF demuestra que ULG mantiene la administración y la seguridad de los datos en los estándares más altos. El respeto por los requisitos de HITRUST CSF minimiza el riesgo de nuestros clientes para garantizar la privacidad y la confidencialidad. Somos uno de los pocos proveedores de servicios lingüísticos en lograr esta certificación. ## Normas de cumplimiento Con servicios en más de 125 idiomas, una gran sensibilidad a los matices culturales y una red internacional de más de 5000 traductores jurados profesionales, ULG es su recurso cuando se trata de una localización completa para respaldar su autoridad, ética y estrategia de cumplimiento internacional. Ofrecemos un paquete integral de soluciones lingüísticas que incluyen la localización y el desarrollo de la documentación, manuales de RR. HH., respuestas de línea directa, aprendizaje virtual basado en teléfonos celulares y en la red para cubrir todas sus necesidades de interpretación, localización y traducción. ![Abogados](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/Legal%20Lawyers.jpeg) ¿Desea obtener más información sobre nuestra empresa? [CONTACTAR CON NUESTROS EXPERTOS](https://www.unitedlanguagegroup.com/contact?hsLang=es-mx) [![ULG_Logo_Stacked_White](https://www.unitedlanguagegroup.com/hs-fs/hubfs/Logos/ULG_Logo_Stacked_White.png?width=200&height=102&name=ULG_Logo_Stacked_White.png "ULG_Logo_Stacked_White")](https://www.unitedlanguagegroup.com/?hsLang=es-mx) ### Sede central en Norteamérica  1550 Utica Avenue South, Suite 420 Minneapolis, MN 55416 ** Llamar al: +1 855-786-4833** | |   | |   | | | --- | --- | --- | --- | --- | Enlaces directos - [Diversidad de proveedores](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/supplier-diversity) - [Integraciones](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/integrations) - [Condiciones de uso](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/terms-of-use) Quick Links - [Supplier Diversity](https://www.unitedlanguagegroup.com/about/supplier-diversity) - [Careers](https://www.unitedlanguagegroup.com/about/careers) - [Terms of Use](https://www.unitedlanguagegroup.com/about/terms-of-use) - [Privacy Policy](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/-%20ULG%20-%20Aug%202019/Privacy-Policy_Website.pdf) Subscribe to Our Emails Copyright © 2026 United Language Group. Todos los derechos reservados. Una empresa de traducción y localización ![](https://px.ads.linkedin.com/collect/?pid=2717961&fmt=gif)