<img height="1" width="1" style="display:none;" alt="" src="https://px.ads.linkedin.com/collect/?pid=2717961&amp;fmt=gif">
SAP 本地化

SAP 本地化和咨询解决方案

准备将 SAP 解决方案推向全球 ULG 在 SAP 翻译和多语言 SAP 应用程序方面拥有十多年的经验,拥有能够帮助您成功地进行国际推广的专业知识。 我们的 SAP 服务包括工具和方法培训、系统设置和项目范围界定、故障排除、管理以及为端到端的翻译服务开发特殊解决方案,而所有这些都可在一个平台内实现。

繁华-大-都市

在 SAP 流程方面处于领先地位

ULG 是 SAP 的认证合作伙伴,也是首家 SAP 语言咨询合作伙伴。经过 100 多次成功的推广、1300 万行 SAP 用户界面测试和 1200 万字的培训,我们拥有能够让您的项目取得成功的 SAP 经验。

谁可以从 SAP 本地化服务中受益?

SAP 本地化是准备快速扩张的成长型公司的理想选择。如果您是这样的公司,请与我们合作,利用我们作为经验丰富的 SAP 合作伙伴可为您提供的有益服务,体验完善、流畅、简约的翻译流程,实现效率最大化,价格最小化。

女性-咨询中
  • SAP 推广翻译
  • SAP 推广咨询
  • 软件解决方案
  • 定制开发
  • SAP 口译服务

SAP 推广翻译

成功的 SAP 翻译推广需要掌握深入的系统和用户体验知识,而我们的语言专家具备所需的各项经验和技能而实现精准翻译。。我们处理翻译流程中的所有方面,包括系统分析和设置、语言传输、测试、故障排除和推广后期支持

作为 SAP 领域的领导者,我们提供 30 多个语种的系统翻译服务,并可翻译所有推广材料和系统 UI,以及培训数据、UAT 脚本、变更管理通信和系统文档等辅助材料。通过实施内置的翻译质量测试,并使用在 SAP 项目中经验丰富的译员,我们确保您的多语言推广内容准确、按时、按预算完成。

SAP 推广咨询

成功地在国际领域推出 SAP 的秘诀是充分的沟通、准备和经验丰富的团队成员。在 ULG,我们会对译员和技术支持成员进行筛选,以评估他们对 SAP 系统的了解、掌握的行业知识以及成功交付相关任务的记录。 这可让每位团队成员都能熟练地使用我们历时十多年改进的方法。

无论您需要的是系统用户界面、培训材料还是变更管理沟通方面的翻译,我们能提供经过验证的解决方案。 除了语言策略、系统审计和源文本分析之外,我们的技术专家还可帮助进行端到端的系统管理、管理语言传输并进行故障排除。通过 ABAP 附加解决方案,我们可为您节省时间和金钱;我们还可以安装 SAP 语言包,并提供翻译系统设置和评估服务。

软件解决方案

通过预测您的自动化需求,我们确保语言不会成为您成功使用补充标准 SAP 工具的软件解决方案的障碍。这些解决方案包括定制翻译加速器(CTA)和主数据翻译加速器(MTA)。我们的术语同步器从 SAP 提案池条目中生成翻译记忆,并确保系统 UI 和离线内容(如培训材料)之间的术语保持一致。

定制开发

科技可以让翻译工作变得更容易,尤其是在涉及多语言 SAP 项目时更是如此。 由于标准 SAP 工具并不总能满足特定的本地化需求,因此我们为十多年来在各类国际 SAP 推广工作中遇到的常见问题创建了定制解决方案。

SAP 口译服务

一个成功的国际项目需要具备有效的沟通、技术专业知识和当地文化能力。 客户和利益相关者需要相互理解,而多语言培训是有效沟通的必要条件。我们的口译员精通 30 多个语种,他们是 SAP 领域的专家,了解如何交付有效的全球项目。无论是在推广之前还是之后,他们都能在各个方面为您提供支持,例如适应差距分析会议、设计和实施流程、测试、培训和支持等。ULG 具备经过优化且可持续的语言流程,可为您节省大量时间和成本,以便您能够专注于自己的核心职责。