<img height="1" width="1" style="display:none;" alt="" src="https://px.ads.linkedin.com/collect/?pid=2717961&amp;fmt=gif">

法务

法律行业语言解决方案

从多种语言要求和隐私限制,再到紧张的项目时间和惊人的工作量,笔译和口译项目可能会给您的法律业务带来巨大的挑战。 ULG 可为您提供在法律行业具有丰富经验的翻译专家,以实现 Total Language Confidence™。 我们与世界各地卓越的律师事务所和企业法律部门均建立了强有力的合作关系,创建了高度安全的生产环境,并提供了“与时俱进”的支持服务,从而最大限度地减少了项目停工时间,超出了客户的最高期望值。

法律-团队

适用于法律行业的 Octave™ 科技

当涉及到法律问题时,文书工作很快便会堆积如山。对于设计多种语言的案件、内部调查或跨境诉讼,及时为听证会和出庭翻译大量文件,这样的工作可能会让人望而却步,并且成本高昂。 这就是我们专有的 OctaveAPI 可以提供帮助的地方!通过与世界上最流行的 eDiscovery 工具 Relativity© 集成,律师事务所和法律部门可以直接申请翻译服务、管理关键证据,并揭开案例见解。ULG 的语言资源可以准确地将所有材料转换为目标语言,使用人工和机器翻译来满足任何期限和预算,所有这些工作都可以在您熟悉的 Relativity 平台界面内完成。

法律资料口译服务

ULG 为法律行业提供以下类型的口译解决方案:

  • 电话口译(OPI)
  • 现场口译
  • 视频远程口译(VRI)
  • 会议口译

法律-文本
  • 法律文本翻译
  • 法庭文件
  • 证据
  • 专利
  • 内部文件
  • 违约响应

法律文本翻译

ULG 为以下类型的法律文本提供语言解决方案:

  • 法庭文本
  • 司法文本

法庭文件

ULG 为法庭文件提供以下语言解决方案:

  • 专家意见
  • 证词
  • 执法行动
  • 法律诉讼材料
  • 官方文件

证据

ULG 为证据材料提供的语言解决方案包括:

  • 证人证词
  • 内部沟通
  • 财务文件
  • 内部仲裁
  • 文本
  • FCPA 和英国贿赂法调查

专利

ULG 为以下专利材料提供语言解决方案:

  • 专利法
  • 专利申请
  • 专利侵权
  • 知识产权

内部文件

ULG 的内部文件语言解决方案包括:

  • 合同
  • 行为规范
  • 反腐败和反贿赂政策

违约响应

ULG 为以下违约响应材料提供语言解决方案:

  • 国际和国内直接邮寄
  • 地址格式
  • 全天候多语言呼叫中心
  • 常见问题解答文件翻译
  • 公关公告翻译