Traducción de ciencias de la vida

La llave para lograr el éxito en el mercado mundial

Sabemos que las traducciones a veces son costosas, llevan mucho tiempo y suponen añadir un paso más en el proceso para su organización. En United Language Group, hacemos que ese proceso sea lo más fácil y lo menos doloroso posible. La traducción es nuestro negocio y estamos listos para ayudarle. Le garantizamos que gracias a nuestras traducciones de alta calidad con flujos de trabajo de traducción personalizados que incluyen opciones de traducción automáticas y humanas, sus proyectos no sufrirán ningún retraso. ULG es un socio de soluciones lingüísticas internacional verdadero que se mantiene siempre actualizado sobre las tendencias en localización y precisión cultural. Si necesita documentación técnica para la etiqueta de un producto o para el lanzamiento mundial de un producto, nuestra experiencia y variedad de recursos le ayudarán a construir relaciones eficaces en cualquier lugar en el que haga negocios.

image036-1

Servicios de traducción personalizados

ULG aborda la traducción de manera diferente. Creemos que nuestros clientes merecen una asistencia lingüística que esté diseñada exclusivamente para sus necesidades y no una solución impersonal y costosa. Nos asociamos con clientes de todo el mundo para ayudarles a difundir su mensaje con eficacia y precisión cultural.

Dispositivos médicos

El enfoque de traducción de ULG para los clientes de dispositivos médicos se centra en la gestión del riesgo reforzada mediante procesos con certificación ISO. Diseñamos nuestro enfoque mediante pruebas y adaptaciones de procedimientos de calidad que responden a las necesidades reglamentarias de la industria.

Organizaciones de investigación por contrato

ULG aporta más de dos décadas de experiencia en el sector de las ciencias de la vida en las unidades de negocios comerciales, reglamentarias y clínicas. Hemos asistido a muchas organizaciones de investigación por contrato líderes y patrocinadores con traducciones y localizaciones completas de ensayos clínicos en 20 áreas terapéuticas. Nuestros especialistas en la lengua cualificados en medicina entienden los formatos y la terminología del contenido de investigación clínica y son expertos en traducir todos los documentos clínicos.

Farmacéutica y biotecnología

El enfoque de traducción de ULG para los clientes de dispositivos médicos se centra en la gestión del riesgo reforzada mediante procesos con certificación ISO. Diseñamos nuestro enfoque mediante pruebas y adaptaciones de procedimientos de calidad que responden a las necesidades reglamentarias de la industria. Nuestros clientes confían en ULG para recibir traducciones precisas y se benefician de las soluciones con valor añadido que reducen los costes y el plazo de lanzamiento al mercado.

Otras soluciones lingüísticas para las ciencias de la vida

 

Especialistas en la lengua con gran experiencia

Una traducción eficaz comienza con un especialista en la lengua. En ULG, los especialistas en la lengua no solo conocen el idioma, sino que también conocen la industria en cuestión. Todos ellos se someten a pruebas rigurosas para asegurarnos de que siempre brindan la calidad de trabajo que usted merece y trabajan con nuestra tecnología de vanguardia aplicada al idioma para que los clientes reciban traducciones más precisas y un servicio al cliente de la más alta calidad.