--- title: Solutions d’interprétation simultanée à distance | United Language Group description: L’interprétation simultanée à distance permet aux organisations de communiquer avec une audience plus diverse qui parle différentes langues. image: https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/simultaneous%20interpretation%20-%20RSI.png --- [Connexion Octave](https://portal.ulgoctave.com/itrac/Authentication/login.aspx?ReturnUrl=%2fitrac%2fOctave) RECHERCHE Options de langue - [English](https://www.unitedlanguagegroup.com/interpreting-services/simultaneous-interpretation) - [Español](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-es/remote-simultaneous-interpretation-solution) - [Español (Latinoamérica)](https://www.unitedlanguagegroup.com/es-mx/remote-simultaneous-interpretation-solution) - [Français](https://www.unitedlanguagegroup.com/) - [Deutsch](https://www.unitedlanguagegroup.com/de-de/remote-simultaneous-interpretation-solution) - [简体中文](https://www.unitedlanguagegroup.com/) Recherche [![ULG_Logo_Full ](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/ULG_Logo_Full.svg "ULG_Logo_Full ")](https://www.unitedlanguagegroup.com?hsLang=fr-fr) - [Services](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/services) - [Traduction](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/services/translation) - [Interprétation](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/services/interpreting) - [Localisation](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/services/localization) - [Marketing Mondial](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/services/global-marketing) - [Secteurs d’activité](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries) - [Sciences de la vie](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries/life-sciences) - [Juridique](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries/legal) - [Finance](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries/financial) - [Industrie](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries/manufacturing) - [Technologie](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries/technology) - [Administration publique](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries/government) - [Assurance](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries/insurance) - [Biens de consommation](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries/consumer-goods) - [Formation et perfectionnement](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries/elearning-localization) - [Services publics](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/industries/utility) - [Technologies](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/technologies) - [Octave®](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/technologies) - [Intégrations](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/integrations) - [À propos](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/about) - [Nous contacter](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/contact) # Solutions d’interprétation simultanée # Services d’interprétation simultanée pour une communication sans limites Les services d’interprétation simultanée à distance (ISD) d’United Language Group assurent une communication fluide et sans interruption entre plusieurs interlocuteurs dans leur langue maternelle. Ils vous permettent d’atteindre un public plus diversifié et parlant différentes langues. Avantages de l’interprétation simultanée à distance : - Durée réduite de l’interprétation - Meilleure expérience utilisateur - Conversations fructueuses [NOUS CONTACTER](https://www.unitedlanguagegroup.com/contact?hsLang=fr-fr) ![remote interpreting](https://www.unitedlanguagegroup.com/hs-fs/hubfs/remote%20interpretation%20solution%20RSI.png?width=1160&height=580&name=remote%20interpretation%20solution%20RSI.png) ## Un regard sur les services d’interprétation simultanée à distance L’interprétation simultanée à distance convient tout particulièrement aux environnements dynamiques qui dépendent d’une communication en temps réel. Elle permet à chaque interlocuteur de parler et d’écouter dans sa propre langue, sans interruption et sans être perturbé par d’autres langues, pour une interaction harmonieuse et simultanée. Les interprètes en simultané peuvent aider à combler l’écart linguistique et garantir une communication efficace entre plusieurs interlocuteurs en même temps.   [En savoir plus](https://www.unitedlanguagegroup.com/contact?hsLang=fr-fr) ### COMMENT FONCTIONNE L’EXPÉRIENCE D’ISD D’ULG ? L’interprétation simultanée à distance est réalisée sur une plateforme cloud qui connecte le présentateur, les interprètes et les membres de l’audience. Le présentateur s’exprime dans une langue qui est traduite simultanément dans une autre langue. Les membres de l’audience sélectionnent la langue de leur choix et entendent la traduction en temps réel sans jamais entendre la langue utilisée par le présentateur. [LANCER UN PROJET](https://www.unitedlanguagegroup.com/contact?hsLang=fr-fr) ![remote interpretation solution](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/remote%20interpretation%20solution.png) ## Comment fonctionne l’interprétation simultanée ? L’interprétation simultanée à distance convient à des situations mettant en scène un présentateur principal, notamment dans les cas suivants : - Conférences - Réunions - Panels - Séminaires - Programmes de formation personnalisés Vous voulez connaître les différences entre interprétation simultanée et interprétation consécutive ? Regardez notre vidéo ou [consultez notre blog](https://www.unitedlanguagegroup.com/blog/simultaneous-vs-consecutive-interpretation-which-one-do-you-need?hsLang=en) pour en savoir plus.  ## Communiquez efficacement avec nos services d’interprétation simultanée à distance [Consulter nos experts](https://www.unitedlanguagegroup.com/contact?hsLang=fr-fr) [![ULG_Logo_Stacked_White](https://www.unitedlanguagegroup.com/hs-fs/hubfs/Logos/ULG_Logo_Stacked_White.png?width=200&height=102&name=ULG_Logo_Stacked_White.png "ULG_Logo_Stacked_White")](https://www.unitedlanguagegroup.com/?hsLang=fr-fr) ### Siège social pour les Amériques 1550 Utica Avenue South, Suite 420 Minneapolis, MN 55416 **Tél. : +1 855-786-4833** | |   | |   | | | --- | --- | --- | --- | --- | Liens rapides - [Diversité des fournisseurs](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/supplier-diversity) - [Intégrations](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/integrations) - [Conditions d’utilisation](https://www.unitedlanguagegroup.com/fr-fr/terms-of-use) Quick Links - [Supplier Diversity](https://www.unitedlanguagegroup.com/about/supplier-diversity) - [Careers](https://www.unitedlanguagegroup.com/about/careers) - [Terms of Use](https://www.unitedlanguagegroup.com/about/terms-of-use) - [Privacy Policy](https://www.unitedlanguagegroup.com/hubfs/-%20ULG%20-%20Aug%202019/Privacy-Policy_Website.pdf) Subscribe to Our Emails Copyright © 2026 Une entreprise de traduction et de localisation. ![](https://px.ads.linkedin.com/collect/?pid=2717961&fmt=gif) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "VideoObject", "contentUrl" : "https://3356907.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/3356907/Remote%20Simultaneous%20Interpretation%20Overview.mp4", "dateModified" : "2022-06-03T00:20:55.470Z", "description" : "", "duration" : "PT48S", "height" : 1080, "name" : "Remote Simultaneous Interpretation Overview", "thumbnailUrl" : "https://api-na1.hubapi.com/filemanager/api/v3/files/thumbnail-redirect/59974737272?portalId=3356907&size=medium", "uploadDate" : "2021-11-18T02:35:06.337Z", "width" : 1920 } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "VideoObject", "contentUrl" : "https://3356907.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/3356907/simultaneous%20vs%20consecutive%20interpretation.mp4", "dateModified" : "2022-06-03T00:20:57.494Z", "description" : "", "duration" : "PT1M8S", "height" : 1080, "name" : "simultaneous vs consecutive interpretation", "thumbnailUrl" : "https://api-na1.hubapi.com/filemanager/api/v3/files/thumbnail-redirect/59969790574?portalId=3356907&size=medium", "uploadDate" : "2021-11-18T01:48:17.252Z", "width" : 1920 } ```