ULG’s Language Solutions Blog

4 Benefits of Multilingual Digital Content and Videos

Many organizations struggle to manage the demand for quality digital content and videos in just one language. So, is it worth it to provide content in other languages also? If you have a global audien...

Quality Control vs. Quality Assurance: What's the Difference?

You’ve probably heard the term QA/QC, which stands for “Quality Assurance” and “Quality Control.” Together, they comprise what is known as a “total quality management system” (QMS), a comprehensive se...

5 Interesting Facts About Pashto

Have you heard of the Pashto language? If you haven’t, you’re not alone. Most Americans aren’t familiar with it, but perhaps we should be. It’s is the language of the Pashtuns, an ethnic group that ha...

Three Common Localization Roadblocks and How to Conquer Them

  A recent Coca-Cola marketing campaign in New Zealand didn’t go as planned for the giant soft-drink manufacturer. The company attempted to combine a popular greeting that English-speaking New Zealand...

How Halloween is Celebrated Around the World

It’s Halloween season! These days, people around the world are familiar with the American version of the holiday: costumes and trick-or-treating, jack-o’-lanterns and fun-sized candy bars. Of course, ...

Which KPIs to Monitor for Translation & Localization Projects

You’ve identified a need to expand your company offerings to a new country or revamp your existing materials to better communicate with different audiences around the world. You’ve collaborated with y...

What Marketers Need to Know About Translation and Localization

  Marketers know the importance of understanding current trends and being able to separate effective tactics from trendy buzzwords. What about translation and localization? You might be wondering just...

Why a Secure Translation Workflow is Necessary

  The bulk of translation projects are conducted on computers and through the Internet. The client must transfer the original document and any supplementary materials to the translator at the start of...

A Beginner's Guide to ISO Identification of Medicinal Products

The International Organization for Standardization (ISO) is the world’s leading quality control organization that sets standards related to manufacturing, product labeling, and safety. Many companies ...

What is a TMS Connector and Do You Need One?

Does your language service partner (LSP) offer a TMS connector along with their translation management system? If you’re not sure, or you have no idea what a TMS connector is, you’ve come to the right...

Why Communication is Key During the Translation Process

  When a document needs to be translated, it’s tempting to plug the words into Google Translate or log onto Upwork to find a freelancer who specializes in the language you need. While these methods mi...

8 Intriguing Facts About the Czech Language

The Czech language doesn't have the same name recognition as more widely spoken languages like French or Spanish.  However, it's an interesting language in its own right. Whether you're planning a vis...

1 ... 4, 5, 6, 7, 8, ... 27