ULG’s Language Solutions Blog

The Challenges of Legal Translation

Posted by Kenzie Shofner on November 10, 2019
Translating legal documents can be a challenging endeavor, especially for translators unfamiliar with the industry. Overcoming legal translation challenges requires a combination of creativity and accuracy that goes beyond normal translation requirements. The ...

Topics: Localization, Strategy, Translation, Legal


The Crucial Role Multilingual Support Plays In Cross-border M&A Deals

Posted by Jake Schild on July 31, 2018
For organizations undergoing an international merger & acquisition or considering one in the future, it is imperative that all parties involved understand the terms and conditions of the deal and act quickly to minimize cost and save time. Many global M&A ...

Topics: Featured, Financial, Localization, Translation, Legal, Legal


EU Privacy Shield and GDPR: Working Together To Create Data Security

Posted by United Language Group on March 28, 2018
In recent years, the European Union has introduced various measures to improve data security and protect citizens’ personal information. To this end, the EU Privacy Shield was implemented in 2016, and the EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) is set ...

Topics: Legal, Compliance


EU Privacy Shield and GDPR: Working Together To Create Data Security

Posted by Kenzie Shofner on March 28, 2018
May 11, 2018 In recent years, the European Union has introduced various measures to improve data security and protect citizens’ personal information. To this end, the EU Privacy Shield was implemented in 2016, and the EU’s General Data Protection Regulation ...

Topics: Legal, Compliance


GDPR and Breach Response: Making Sure Your Notification System Is Compliant

Posted by Kenzie Shofner on March 22, 2018
With the GDPR deadline rapidly approaching, organizations are taking the final steps toward ensuring compliance for their data security systems. In Articles 33 and 34, the GDPR outlines the specific protocol that must be followed in the event of a data ...

Topics: Legal, Compliance


GDPR and Breach Response: Making Sure Your Notification System Is Compliant

Posted by United Language Group on March 22, 2018
With the GDPR deadline rapidly approaching, organizations are taking the final steps toward ensuring compliance for their data security systems. In Articles 33 and 34, the GDPR outlines the specific protocol that must be followed in the event of a data ...

Topics: Legal, Compliance


A New Year, A New Regulation: PRIIPs And Translation Requirements

Posted by Kenzie Shofner on January 26, 2018
The New Year brings new resolutions, goals and strides toward self-improvement. In 2018, it also welcomed a new regulation into the financial world. The Packaged Retail and Insurance-Based Investment Products Regulation, commonly referred to as PRIIPs, took ...

Topics: Strategy, Translation, Legal, Compliance, Language Solutions, MDR, webinars


A New Year, A New Regulation: PRIIPs And Translation Requirements

Posted by United Language Group on January 26, 2018
The New Year brings new resolutions, goals and strides toward self-improvement. In 2018, it also welcomed a new regulation into the financial world. The Packaged Retail and Insurance-Based Investment Products Regulation, commonly referred to as PRIIPs, took ...

Topics: Strategy, Translation, Legal, Compliance


The EU-US Privacy Shield: Transferring Transatlantic Data

Posted by Kenzie Shofner on June 9, 2017
Max Schrems nudged himself into the international spotlight in his early twenties. The Austrian law student and privacy activist was not yet 25 when he filed a complaint against Facebook, arguing that the social media company indiscriminately accessed his ...

Topics: Global News, Global News, Language Learner, Strategy, Technology, Translation, Legal


The EU-US Privacy Shield: Transferring Transatlantic Data

Posted by Jake Schild on June 9, 2017
Max Schrems nudged himself into the international spotlight in his early twenties. The Austrian law student and privacy activist was not yet 25 when he filed a complaint against Facebook, arguing that the social media company indiscriminately accessed his ...

Topics: Global News, Strategy, Legal


Looking Ahead: eDiscovery Trends To Watch in 2017

Posted by Jake Schild on April 20, 2017
As with many industries affected by the technology boom, eDiscovery is predicted to grow in economic stature and complexity in 2017, creating both new obstacles and opportunities for legal teams. The global market for eDiscovery software and services is ...

Topics: Strategy, Legal


Looking Ahead: eDiscovery Trends To Watch in 2017

Posted by Kenzie Shofner on April 20, 2017
As with many industries affected by the technology boom, eDiscovery is predicted to grow in economic stature and complexity in 2017, creating both new obstacles and opportunities for legal teams. The global market for eDiscovery software and services is ...

Topics: Global News, Language Learner, Strategy, Technology, Translation, Legal