ULG’s Language Solutions Blog

Better Relationships, Better Translations

If you’re like many of our clients, you spend a lot of time and money developing high-quality English content. A lot of thought goes into the strategy, research, writing, design and production. Then y...

Transcreation: What is Stephen Karam's "New" Cherry Orchard?

  When a text gets translated from one language to the next, change is inevitable. Although human translators and the latest forms of machine translation always strive for perfect accuracy, it’s near ...

Preserving Language: Icelandic Language Day

      When you think about the country of Iceland, the image of Vikings and the natural spa, the Blue Lagoon, immediately come to mind. But the most interesting thing about the sparsely populated isla...

Twitter and the Translation Industry: Who to Follow

  There’s a lot to learn in the translation industry. Keeping up with technological trends, regulations and industry standards can be a daunting task, especially if you’re new to the business. Add to ...

Web Localization Done Right

      In this day and age, there aren’t many excuses for companies that don’t tap into foreign markets. The Internet has made global marketing more of a necessity than an option for business. With ove...

Neural Machine Translation and the Future

    Things are changing fast in the world of translation technology. As each year passes, improvements in computational capacity, AI and data analysis expand upon what is already possible in terms of ...

November: A Global Cultural Tradition of Giving Thanks

The month of November marks the beginning of the end of the calendar year. It is also in this month that we celebrate Thanksgiving in the United States. Thanksgiving is the first major national holida...

What's the Difference? Internationalization vs. Globalization

  The world is now more interconnected than ever before. The ease of travel, the internet in all of its forms and the wide availability of technology has made the world much smaller in an astonishingl...

Global Marketing Guides: Russia

Russia has been in the news a lot recently. Reports of cyber-attacks, email hacks and surveillance have been flooding in as the 2016 U.S. presidential election comes to a close (you can read more abou...

Implementing an Anti-Bribery System: A Brief Introduction to ISO 37001

  A strong company cannot function without guidelines in place to prevent corruption. In particular, businesses around the globe need to be wary of bribery within an organization. According to The Org...

Esperanto: A Language for World Peace

In the latter half of the 19th century, Ludovik Lazarus Zamenhof had an idea. The Jewish ophthalmologist believed there needed to be a commonality among all people in order to foster peace and accepta...

No Need for Humans? Taking Language Lessons From a Chatbot

Forget the days of pocket dictionaries and in-person classes. There’s a new way to learn a foreign language. Chatbots, a relatively recent form of artificial intelligence that can interact with humans...

1 ... 32, 33, 34, 35, 36, ... 38